Dubbing 4Kids
Yu-Gi-Oh! Jak na ironię, dubowe zakończenie GX sprawia, że jest ciemniejszy niż sub
Yubel jest mózgiem prawie wszystkich cierpień w sezonie 3, atakując świat z powodu poczucia zdrady, którą czuje wobec Jadena, który wysłał ją w kosmos, gdy był dzieckiem. Aby ocalić wszystkich swoich przyjaciół, którzy zostali wysłani do gwiazd, Jaden musi stoczyć ostateczny, kulminacyjny pojedynek z Yubel, w którym przepracują wiele swoich osobistych uczuć do siebie. To powoduje, że Jaden zdaje sobie sprawę z wielkiego bólu, jaki zadał swojemu przeciwnikowi, przez co decyduje się zakończyć pojedynek w niesamowicie wyjątkowy sposób, w jaki Yu-Gi-Oh! gracze nigdy nie mogliby osiągnąć w prawdziwym życiu. Kiedy Yubel próbuje użyć karty „Superpolimeryzacja”, aby połączyć dwanaście wymiarów zgodnie z ich głównym planem, Jaden aktywuje przeciw temu kontrę, która pozwala mu zdecydować, które rzeczy się stopią. Decyduje się połączyć swoją duszę z duszą Yubela, kończąc pojedynek i ożywiając wszystkich swoich przyjaciół. Jednak w trakcie najwyraźniej umiera i właśnie tam Yu-Gi-Oh! Koniec dubbingu GX.
To niesamowicie mroczne i niezadowalające zakończenie, które jest zupełnie inne niż oryginalne japońskie zakończenie. Japońska seria będzie kontynuowana przez cały dodatkowy sezon, ujawniając, że Jaden tak naprawdę nie umarł w trakcie łączenia się z Yubel. W samym zakończeniu serii Jaden przypomina sobie, jak zabawne może być pojedynkowanie się po epickim pojedynku krzyżowym z oryginalnym bohaterem Yu-Gi-Oh, Yugim. Następnie wędruje po świecie, obiecując, że użyje swojej mocy nad duchami pojedynków, aby pomóc ludziom. Jak na ironię, jest to o wiele mniej przygnębiające niż zakończenie dubu.
Lokalizacja 4Kids dla Yu-Gi-Oh! franczyza często starała się wyeliminować elementy, które mogłyby być nieodpowiednie lub zbyt mroczne dla dzieci, ale jej zakończenie dla GX jest całkowicie sprzeczne z tym celem. To sprawia, że jest to jedna z najbardziej rażących i niepokojących zmian, jakie 4Kids wprowadziło do jednego ze swoich dubów, co wiele mówi, biorąc pod uwagę inne zmiany wprowadzone przez firmę. Z tego powodu fani Yu-Gi-Oh! GX zdezorientowany lub rozczarowany zakończeniem dubu musi obejrzeć odcinki japońskiej wersji, które nigdy nie zostały zaadaptowane.